Beglaubigte Übersetzungen
Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines deutschen Dokuments in die persische Sprache (Dari/Farsi) oder einer persischsprachigen Urkunde aus Iran und Afghanistan ins Deutsche? Dann sind Sie bei mir genau richtig.
Die Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung gehört zu meiner Kernkompetenz. Als vom Präsidenten des Landgerichts Halle (Saale) öffentlich bestellter Übersetzer bin ich berechtigt, Ihnen eine beglaubigte Übersetzung anzufertigen und deren Richtigkeit und Vollständigkeit durch mein Siegel, die Unterschrift und Formel zu bestätigen. Damit ist die Übersetzung von allen öffentlichen Einrichtungen anerkannt.
Zu den Urkunden und Dokumenten, die am meisten von mir übersetzt werden:
Fachübersetzungen
Ich biete Ihnen Fachübersetzungen in unterschiedlichen Gebieten auf höchstem sprachlichen Niveau. Zusammen mit einem fachkompetenten Team aus Farsi- Muttersprachlern, die in unterschiedlichen Fachbereichen spezialisiert sind und über das Wissen der entsprechenden Fachterminologie in Deutsch und Persisch verfügen, liefere ich Ihnen Übersetzungen in diesen Bereichen:
Dolmetschen
Als öffentlich bestellter Dolmetscher für die persische Sprache (Dari/Farsi) stehe ich Ihnen zur Verfügung bei Arztterminen, Behördengängen, Gerichtsverhandlungen, Treffen mit Anwälten und Notaren sowie Rechtsgeschäften aller Art.
Als Konferenzdolmetscher begleite ich Sie gern bei diversen Veranstaltungsformen wie Konferenzen und Tagungen, Verhandlungen, Seminare u.v.m. Ich biete je nach Ihrem Bedarf Simultan- bzw. Flüsterdolmetschen und Konsekutivdolmetschen.
